【新唐人2012年12月06日訊】（中央社台北6日電）歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）表示，歐元區經濟疲弱態勢將延續到明年，才會開始逐步復甦，同時公布下修今明兩年的經濟成長預測。
歐洲央行決策官員今天將基準利率維持在歷史低點0.75%，德拉吉隨後在法蘭克福舉行的記者會上說：「疲弱活動預計將延續到明年」。他表示，在歐洲央行的寬鬆貨幣政策支撐下，「2013年稍晚經濟活動應該會逐步增強」。
儘管自德拉吉承諾不計一切代價捍衛歐元，並公布無限額購債計劃以來，意大利與西班牙公債殖利率已大幅下滑，但歐元區卻在第3季再陷衰退。
德拉吉表示，歐洲央行目前預估今年經濟將萎縮0.5%，比9月預期萎縮0.4%還嚴重；明年經濟預測，則由原估成長0.5%下修至萎縮0.3%。他指出，2014年經濟預計擴張1%。
歐洲央行也將明年通膨預測，從1.9%下修至1.6%，2014年通膨率估計為1.4%。（譯者：中央社尹俊傑）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/12/06/a809828.html
