【新唐人2012年12月06日訊】（中央社都柏林5日法新電）接受紓困的歐元區成員國愛爾蘭今天第6度公布緊縮預算計劃，希望透過增稅與削減公共支出，籌得35億歐元。

不過在國會發表這項最新預算計畫的愛爾蘭財政部長努南（Michael Noonan）表示，有跡象清楚顯示，愛爾蘭金融危機最糟時期已經結束。

努南告訴國會議員：「有清楚跡象顯示，愛爾蘭逐漸從金融危機最糟階段走出來。」

他指出：「愛爾蘭經濟去年有成長，今年和明年也都會保持成長。儘管情勢艱困，愛爾蘭人民的努力正導向成功。」

努南表示，支出龐大的醫療與社會福利部門，將受到減支帶來的衝擊。（譯者：中央社蔡佳伶）