【新唐人2012年12月06日訊】（中央社洛杉磯5日路透電）美國職籃NBA洛杉磯湖人（Lakers）明星後衛布萊恩今天在對戰紐奧良黃蜂（Hornets）比賽的上半場，成為生涯累計達3萬分的最年輕球員。

在這場比賽開打前，布萊恩（Kobe Bryant）離3萬分俱樂部只差13分。上半場結束前1分多鐘，他以近距離跳投拿下個人在這場比賽的第13分和第14分。

布萊恩34歲，曾14次入選明星賽，如今成為創下這個紀錄僅有的5位球員之一，另外4位都是籃球名人堂成員：賈霸（Kareem Abdul-Jabbar，3萬8387分）、馬龍（Karl Malone，3萬6928分）、喬丹（Michael Jordan，3萬2292分）和張伯倫（Wilt Chamberlain，3萬1419分）。

布萊恩本週稍早跟記者談到即將突破3萬分時說：「起碼可以說，這是很大的榮耀。」

他說：「每當你聽到那些人的名號（指賈霸等人），想想籃球界有多少球員，而能夠與那樣的球員並列，總是非常非常特別。」（譯者：中央社王黛麗）