【新唐人2012年12月04日訊】（中央社倫敦4日法新電）英國威廉王子與妻子凱特終於做人成功，英國媒體今天大肆慶賀這個「令人欣喜」的消息，不過準媽媽凱特害喜嚴重也讓人憂心。

威廉夫婦昨天宣布準備迎接兩人第1個孩子，終結對於凱特是否懷孕的傳聞。凱特這胎不管是男孩或女孩，都將成為英國王位繼承人。

英國人氣八卦報「太陽報」（The Sun）在頭版刊出「凱特懷孕了」。太陽報稱這項突如其來的消息「棒透了」。

英國「每日郵報」（Daily Mail）在頭版以「一個國家的喜悅，一個丈夫的忐忑不安」概括這項喜訊。英國八卦小報「每日鏡報」（Daily Mirror）則在頭版揣測，凱特可能會住院「數日」。

英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，凱特有喜的消息令全英民眾感到歡欣鼓舞。

每日電訊報在社論寫道：「誰不會對一個母親懷上第1胎感到開心，尤其是這麼一位以自然美和直率個性贏得民眾喜愛的準媽媽。」

聖詹姆士宮（St James’s Palace）表示，凱特昨天下午因「妊娠劇吐症」，也就是「嚴重害喜」，住進倫敦愛德華國王7世醫院（King Edward VII Hospital），必須補充水分與營養品。

每日電訊報更刊出斗大標題，問道「公爵夫人凱特這次可能懷雙胞胎嗎？」報導指出，懷上雙胞胎的婦女比較容易嚴重害喜。

英國「泰晤士報」（The Times）在頭版報導上方刊出「我們好期待」，但也警告，威廉夫婦將面臨更甚以往的媒體關注。

專欄作家瓦倫坦．羅（Valentine Low）寫道：「向來保護隱私的公爵與公爵夫人倘若覺得過去的生活毫無隱私可言，現在情況只會更攤在陽光下。」（譯者：中央社蔡佳伶）