【新唐人2012年12月04日訊】（中央社台北4日電）紐約油價4天來首次下跌，主因在美國製造業意外萎縮及國會議員對預算計劃未能達成協議下，市場臆測油價已漲過頭。

在油價接近技術阻力線後，期油盤中一度下跌0.6%。美國供應管理協會（ISM）製造業指數跌到2009年7月以來最低點。

同時，美國眾議院共和黨議員已拒絕歐巴馬總統提高稅率的要求。歐巴馬和國會領袖正試圖避免將從明年1月開始逾6000億美元的增稅和減支方案，這套措施又稱為財政懸崖。

在明天庫存報告公布前，彭博社訪查分析師結果顯示，美國汽油庫存將升高到8月以來的高點。

雪梨商品通訊「巴拉特公告」（Barratt’s Bulletin）執行長巴拉特（Jonathan Barratt）說：「主要疑慮是，對美國經濟復甦的信心將開始消褪，主因我們將進入財政懸崖更關鍵的時期。」

台北時間下午3時30分，紐約商品交易所（NYMEX）1月交割期油電子盤下跌38美分，每桶報88.71美元，盤中曾下跌57美分。昨天每桶上漲18美分，達到每桶89.09美元，創11月19日以來最高收盤價。紐約期油今年以來已下跌10%。

倫敦英國洲際歐洲期貨交易所（ICE Futures Europe）1月交割布倫特原油下跌24美分，每桶報110.68美元，盤中曾下跌達45美分或0.4%，報110.47美元。（譯者：中央社簡長盛）