【新唐人2012年11月30日訊】（中央社台北30日電）歐元區10月失業率再創歷史新高，財政危機和更嚴厲的撙節措施夾擊，讓當地經濟深陷困境。

歐盟統計局（Eurostat）今天公布，歐元區17國失業率從9月的11.6%攀升至11.7%，創下1995年數據序列展開以來新高，和彭博社調查34名經濟師的預估中值相符。

歐元區經濟已連兩季萎縮，迫使企業削減成本以利挺過這波不景氣，彭博社另行調查彙整25份預估值的中值顯示，經濟師預期第4季經濟再萎縮0.3%。經濟合作暨發展組織（OECD）本週預估，歐元區今明兩年經濟分別萎縮0.4%和0.1%。

巴黎法國農業信貸銀行（Credit Agricole）資深歐元區經濟師杜克羅澤（Frederik Ducrozet）表示：「趨勢依舊是逐步上升，接著我們才能期待明年下半年略為穩定。無可避免的是明年失業率將再度升高，這是個落後指標。」

這份失業報告顯示，歐元區10月有1870萬人失業，比前月多17.3萬人。數據也顯示，青年失業率達23.9%，西班牙更高達55.9%，是歐元區的兩倍多。

西班牙整體失業率26.2%，居歐元區之冠。葡萄牙失業率16.3%，愛爾蘭彙報失業率為14.7%。法國失業率10.7%。奧地利4.3%的失業率為歐元區最低。

隨著各地政府大刪預算以縮減財政赤字，歐洲的經濟頹勢正不斷加深。西班牙和賽普勒斯今年步上希臘、葡萄牙和愛爾蘭的後塵，開口請求外援。歐元區財長本週就1套措施達成共識，以協助減輕希臘的債務負擔，避免該國從歐元區出走。

可得的最新數據顯示，希臘8月失業率為25.4%，在如今邁入第5年的衰退蹂躪下，青年失業率飆上58%，居歐洲聯盟之冠。（譯者：中央社尹俊傑）