【新唐人2012年11月19日訊】貴州省畢節市城區有5名流浪兒日前被發現死於垃圾箱內。官方調查聲稱，他們躲進垃圾箱避寒取暖，因為一氧化碳中毒死亡。這一悲慘事件立即引來民眾極大關注。人們斥問當局，官媒天天報導重視民生、民眾如何幸福，為甚麼還不斷髮生類似的慘劇？而網民曝光，畢節市委書記腰紮世界頂級名牌皮帶，是不折不扣的「皮帶哥」。
大陸媒體報導，這5名男童年齡都在10歲左右。當地時間16號凌晨，一位拾垃圾的老太太發現他們倒斃在貴州省畢節市的一個垃圾箱裡。垃圾箱位於七星關區環東路人行道，距離當地政府辦事處不到一百米。畢節當局稍後調查指稱，這5名男孩的屍檢結果顯示為一氧化碳中毒，不是外傷性致死或窒息死亡。此外，在小孩死亡的垃圾箱內，發現有使用木炭生火取暖的痕跡。
據介紹，畢節市位於貴州省西北部，境內多山，11月15號的最低氣溫是6℃，當天夜裡曾下毛毛雨。
5名男童垃圾箱避寒死亡的悲慘事件立即引來很多民眾的關注。在新浪微博上，有關這起事件的熱門議題超過百萬條。人們痛惜這5名孩子的死亡，斥問當局，「當官的不是天天說，要關注民生，關心祖國的花朵嗎？」
網友曝光，就在中共18大召開之前，畢節市委書記張吉勇曾宣稱「民生之重，重於泰山，要多辦為民之事，提高群眾幸福指數」。
但細心的網友發現，就是這位市委書記腰紮的皮帶都是世界頂級奢侈品牌，堪稱「腰帶哥」。網友感嘆，現在孩子們死了，市委書記的腰帶還是那樣的奢侈耀眼。
記者打電話到畢節市民政局社救科，詢問為何會出現這類慘劇。接電話的工作人員只是聲稱自己不熟悉情況，拒絕回答。
貴州畢節市民政局社救科工作人員：「我們這個科沒有管這個事，但是這應該是屬於民政局管理範圍。因為我是剛剛調上來的，對於這個問題局裡正在開會研究這個問題。我只能給你這個答復。」
報導說，現在已基本確定三名小孩的身份，另外兩名小孩身份還在調查中。但直到目前，官方一直沒有給出一個合理的解釋：為何這些孩子們會無家可歸，圍繞他們到底發生了甚麼？
山西程先生向《新唐人》揭示，每年全國有多達20萬孩子丟失。程先生為了尋找自己的孩子，多年來走遍全國各地，但他的切身感受是，當局根本不重視兒童。這讓他心灰意冷、非常不滿。
山西失蹤兒童家長程先生：「從我孩子丟到現在，我找了7、8年了。全國各地我都走了，我們走到每個地方，公安對我們軟禁、對我們人身自由（進行）控制。我對中國這個現實社會很不滿。」
「權利運動」組織發起人胡軍分析指出，這一慘劇再次凸顯中共對生命的漠視。當局可以為柬埔寨西哈努克親王這樣的人花上大筆大筆的金錢，卻不去關心自己的國民、自己的孩子。
「權利運動」發起人胡軍：「這就是中共的崛起、中共的輝煌。一個殘害兒童的政府、一個政黨，要創造中國的崛起，它所創造的中國的崛起到底是甚麼？」
網友王石川在網路論壇上評論，「流浪兒童之死，繁華社會之恥」，他寫道「孩子，對不起！你們的失落，與成人失職有關﹔你們死於非命，與社會冷漠有感。」
他說「這一悲劇，殘酷而真實的提醒職能部門，我們的一些孩子，連『賣火柴的小女孩』都不如。」
採訪/陳漢 編輯/李謙 後製/王明宇
************************************
5 Guizhou Youngsters Die of Cold in Trash Refuge
5 street children were found dead in a rubbish bin
in Bijie, Guizhou.
An official investigation reported they kept fire in
the refuge and had died of carbon monoxide poisoning.
This tragic incident immediately lead to
great public attention.
Authorities are questioned for continuous tragedies
like this, against all the official reports which effect people』s everyday living.
Netizens exposed that Bijie Municipal Secretary wears belts
of world top brands, truly making him a “belt brother.”
Mainland media reported the five boys to be
about 10 years old.
On the morning of Nov. 16th, a garbage lady found
the boys in a trash bin in Bijie City, Guizhou Province.
The trash bin is on the sidewalk of Seven Star Ring East Road,
less than 100 meters away from local government offices.
Bijie authorities later released results of the investigation,
saying the five children had died of carbon monoxide poisoning,
not traumatic death or death by asphyxiation.
In addition, the rubbish bins had shown traces of charcoal,
caused by fire from previous heating and burning.
Reports say Bijie City is in the northwest mountainous
territory of Guizhou Province.
The lowest temperature was on the 15th, reaching s 6 °C
with slight rain all night.
These trash refuge deaths have attracted public attention.
Over a million posts discussed this issue on Sina microblog.
People deplore the deaths of these five children and ask:
“Are officials making it their business,
are they paying enough attention to the livelihood of
these people, and to care for the flowers of this country?"
Netizens released how right before CCP』s 18th Assembly,
Bijie Party Secretary Zhang Jiyong declared that
human life is even heavier than Mount Tai,
and that he will endeavor to heighten people』s happiness index.
But insightful netizens found he wears a branded belt of top
luxury, thus calling him “belt brother.”
Netizens sigh, now the children have died, yet the
Party Secretary still wears his extravagantly dazzling belt.
Our reporter called Bureau of Civil Affairs in Bijie City
to ask about this tragedy.
The staff who answered the phone said he is not familiar
with the case and refused to comment.
Bijie City Bureau of Civil Affairs staff:
“Our office is not responsible for this, but other departments of Civil Affairs Bureau should be in charge of it.
I』ve just arrived at my place of work.
The bureau is holding a meeting to further investigate this issue.
I cannot provide you with any further information at this moment.”
The report says three children have been identified,
the other two are still under investigation.
But up to now, authorities have not provided a reasonable
explanation as to why these children are homeless, or what had happened to them.
Mr. Cheng from Shanxi Province revealed to NTD that each
year as many as 200,000 Chinese children get lost.
In order to find his own child, Mr. Cheng traveled
all over the country for many years.
His personal experience shows that authorities pay no attention
to children, which leaves him frustrated and very dissatisfied.
Mr. Cheng, father of a missing child in Shanxi Province:
“Since my child was lost, I have been looking for him for about 7-8 years.
We have traveled all over China and where ever we go, the
local police place us in house arrest or to control our personal freedom.
I am extremely dissatisfied with the social reality of China.”
Hu Jun, founder of Human Rights Movement organization,
said, this tragedy once again highlights CCP』s contempt for human life.
Authorities can spend enormous sums of money for
people like Prince Sihanouk of Cambodia,
but does not seem to care for its own children.
Hu Jun, founder of Human Rights Movement organization:
“This is the so-called “rise of Communist China”, or “CCP’s brilliance.”
A government, a political party, claims to lead China
to prosperity while it leads its children to their death out in the cold.
What kind of legacy & prosperity are they leaving
behind themselves?”
Netizen Wang Shichuan commented on Internet forums, “The
death of the street children is the shame of a prosperous society."
He wrote: “My child, I am sorry! Your death results from
dereliction of the adults. You did not die by accident, but by indifference.”
He said: “This tragedy reminds government departments that
some of our children live a life more worse than “The Little Match Girl.”