【新唐人2012年11月12日訊】（中央社巴黎11日法新電）科學家今天說，地球大氣上層的二氧化碳濃度升高，可能會導致人造太空垃圾更快速累積，造成更多太空碰撞事件。

刊登於「自然地球科學」期刊（Nature Geoscience）的研究報告說，雖然二氧化碳造成地球暖化，但也會讓大氣層的溫度降低及最外層的熱層（thermosphere）收縮，包括國際太空站（ISS）等許多衛星都在熱層運行。

熱層收縮會降低大氣對衛星的「拉力」。這種「拉力」就是造成衛星軌道改變的原因，使得衛星更靠近地球，這意味像國際太空站等人造衛星，必須利用引擎讓自己重回原本軌道。

參與研究的美國海軍研究實驗室（Naval ResearchLaboratory）發表聲明說：「我們觀察到的二氧化碳增加，預計將逐漸造成大氣層上層的溫度更低和收縮更多，導致大氣對衛星的拉力變低。」

太空專家路易斯（Hugh Lewis）針對報告發表評論說，對流層溫度降低將會延長太空垃圾的壽命，讓太空垃圾存在的時間更長，而不是在大氣下層燃毀。

他告訴法新社：「因此，太空垃圾將以更快速度累積，因而我們將會看到更多太空物體碰撞事件。」（譯者：中央社張曉雯）