【新唐人2012年11月06日訊】（中央社記者林惠君台北6日電）台經院大幅下修今年經濟成長率至1.16%，雖較主計總處預估的1.05%稍高，但台經院長洪德生指今年「內外皆凍」，1.16%是目前最佳預測，至年底也可能再調整。

台灣經濟研究院今天舉辦「2013經濟景氣趨勢研討會」，會中發布2013台灣總體經濟預測，並將今年經濟成長率由7月底預估的2.41%，大幅下修1.25個百分點，來到1.16%。

明年經濟成長率預估為3.42%，較今年提高2.26個百分點。

台經院景氣預測中心主任孫明德表示，今年以來，國內景氣轉折點一直往後延，從原先預估的第1季延至第2季，第3季有回春希望，8、9月出口回溫，但10月出口又衰退，「今年景氣不確定性大」。

除外貿不佳，孫明德指出，內需也因景氣前景不明、薪資未提升，民眾消費意願保守和信心不足，「內憂與外患，致下調經濟成長率」。

孫明德進一步指出，出口衰退，內需中的消費也呈多月衰退，以往很難看到這種現象，因此，以「內外皆凍」來看目前景氣。

至於對明年經濟展望，洪德生表示，依國際機構預測，景氣約明年下半年會復甦，但依他的看法，台灣對外依賴重，明年經濟成長有回穩可能，但未大幅成長。

孫明德表示，明年可望因國際景氣回春，外貿帶動，再加上美國與中國新領導人班底確定後，對財經政策可能有新作法，有利於國內經濟成長。

孫明德說，因為今年民間企業投資信心薄弱，明年民間投資有望成長，並進一步帶動消費，明年經濟可望較今年成長。

台經院預估今年民間消費為0.96%，明年為2.9%；今年民間投資預估為負成長1.94%，明年為3.41%。今年出口預估負成長2.4%，明年為成長4.33%。