【新唐人2012年11月03日訊】（中央社巴黎2日法新電）瑞典科學家今天發表研究指出，攝護腺癌患者持續密切觀察腫瘤變化，或許可以不需要放射治療與手術，避免術後可能發生的尿失禁與性功能障礙。

攝護腺癌是病程發展最緩慢的癌症之一，許多有攝護腺腫瘤的男人可能終其一生都不會發病，這意味著許多接受治療的男子實際上沒有必要接受治療，而且這些治療往往伴隨嚴重後遺症。

瑞典哥特堡大學（University of Gothenburg）研究發現，如果患者選擇積極追蹤觀察，許多人或許可以不必接受治療。

意即透過定期抽血與切片檢查持續觀察腫瘤生長，只有當腫瘤開始長大或變得更具侵略性，才需要選擇接受手術或放射治療。

研究人員高茲曼（Arnsrud Godtman）今天表示：「許多男性可以完全避免，或在任何病例之下，將治癒性治療帶來的副作用往後延。」

這篇研究發表在「歐洲泌尿雜誌」（European Urology）。（譯者：中央社陳怡君）