【新唐人2012年11月02日訊】（中央社華盛頓2日路透電）美國勞工部今天表示，美國雇主10月增聘員工，但失業率因較多勞工重新開始謀職而攀高。低迷經濟持續拖累總統歐巴馬的連任機會，這份就業報告使美國經濟露出了希望徵兆。

勞工部指出，全美雇主上月新聘17萬1000名員工，並表示，8月和9月創造的就業機會較最初估計多出8萬4000個。

失業率升高0.1%來到7.9%，但這是因為重回勞動市場的勞工激增。僅有最近找過工作的人才會被計入失業人口。

歐巴馬11月6日將與共和黨候選人羅姆尼一決勝負，這份就業數據是選前最後一份關乎經濟的重要報告。（譯者：中央社張雅亭）