【新唐人2012年11月02日訊】（中央社倫敦2日法新電）英國法院之前判美國科技巨擘蘋果（Apple）告三星（Samsung）侵犯專利敗訴，必須發聲明道歉。英國法官裁定，蘋果的道歉聲明「不精確」，必須在明天之前重寫一篇。

英國法院10月18日判決，蘋果應該於公司網站張貼聲明，說明法院判決三星Galaxy平板電腦未侵犯蘋果iPad專利。

但三星抱怨蘋果的聲明並不符合法院指示，因為內容還包括德國及美國法院有利蘋果的判決結果。

資深法官1日一致判決，要求蘋果在24小時內撤下聲明。

蘋果公司律師貝洛夫（Michael Beloff）表示，公司會撤除聲明，但令法官們訝異的是，他表示蘋果需要兩星期準備新聲明。

法官隆莫爾（Andrew Longmore）告訴貝洛夫：「我們很驚訝，你無法像撤除聲明一樣，很快地貼上更正聲明。」

另1名法官雅各（Robin Jacob）說：「我想見見蘋果負責人，要他給個說法，說說為什麼蘋果公司會有這樣的技術困難。」

法官最後判決蘋果必須在48小時內貼出更正聲明。

蘋果和三星在約10個國家為了專利權纏訟。美國聯邦陪審團8月底判定三星侵犯蘋果部分設計與軟體專利，開罰逾10億美元，三星已經上訴。

在英國，法官7月判定顧客不會把iPad和三星平板搞混，因為三星產品沒有蘋果那麼「酷」。