【新唐人2012年11月01日訊】（中央社紐約31日法新電）超級風暴桑迪（Sandy）侵襲美國，帶來第4天交通混亂，道路仍水滿為患、覆蓋破瓦殘礫，紐約地鐵持續封閉，取消的航班今天已經累積至近2萬架次。

破壞力強大的珊迪（另譯：桑迪）橫掃，造成美國數百萬人無電可用。經過大規模清理，電力和多項公共服務已經恢復，但當局警告，要生活全面恢復正常，恐怕還要數天甚至數週。

美東空中交通從28日起幾乎完全停擺，航空公司現在忙著重新安排乘客航班。

多數機場的國內和國際航班昨天下午復航，紐約兩大機場今天早上也恢復運作，但各航空公司重新安排因珊迪停飛的飛機還需要時間。

由於紐約重要國際運輸樞紐拉瓜迪亞機場（Laguardia）淹水受損，目前還不清楚何時能恢復正常飛航服務。

珊迪移動速度緩慢，從28日到昨天共有1萬6330航班取消。

根據提供線上航班追蹤服務的flightaware.com，今天有2876航班取消，明天則有529航班取消，但預料數字還會攀升。（譯者：中央社盧映孜）