【新唐人2012年10月31日訊】美國東北部遭受超級風暴桑迪衝擊的數百萬人，星期三（10月31日）嚐試著恢復正常生活。儘管部分地區的停電和大眾交通系統的中斷還將再持續數天，但公司、市場和主要機場已重新開放。

美國國家氣象局表示，在美國已造成40人喪生的颶風桑迪，已向內陸推進，在阿巴拉契亞山脈（the Appalachian Mountains）導致大雪。但在賓夕法尼亞州漸漸放慢，預期向北方移動，朝向紐約州西部和加拿大移動。在大湖區沿岸，已發出暴風雪警告和沿海洪水警告。

創記錄風暴所帶來的近14英尺（4.2米）高潮水的衝擊，讓紐約市仍大片的淹沒在水中。

每天通行數百萬人的紐約市地鐵和通勤隧道，都在幾英尺深的水中。

儘管遭受了巨大災害，但紐約已開始努力恢復。

紐約的巴士服務將在星期三基本恢復完整的時間表，解決因地鐵關閉給人們帶來的不便。

紐約的主要機場甘迺迪和紐瓦克都將在星期三開始提供有限的服務。不過拉瓜迪阿機場由於災情嚴重預計仍將關閉。

儘管紐約證券交易所周邊地區仍然停電和局部淹水，在首度連續2日休市後，紐約主要交易所也將在星期三(31日)恢復營業。

紐約泛歐交易所集團首席運營長萊博維茨﹝Lawrence Leibowitz﹞表示，該是華爾街恢復工作的時候了。

萊博維茨在電話中表示：「全世界都在關注美國金融市場，也都在關注紐約證券交易所，我們必須證明交易所可以全面運作，人們可以正常交易，資金可以流通。」

儘管颶風帶來了巨大的破壞，令人痛心，但是專家們仍然認為，它給美國經濟帶來的影響將是短暫的，不會是長期的。

專家們預期，在風暴緊急狀態過後，各行各業將重振旗鼓。

新唐人記者陳新梅綜合報導