【新唐人2012年10月29日訊】（中央社記者何宏儒新德里29日專電）導演李安今天抵達印度宣傳3D新作「少年Pi的奇幻漂流」。他說，這是他拍過最困難的電影，過去4年壓力好大。

綜合本地媒體報導，李安今天帶著主要演員蘇拉吉•夏瑪（Suraj Sharma）、可汗（Irrfan Khan）、塔布（Tabu），一起現身印度電影工業基地孟買，展開亞洲巡迴宣傳。

他說，「本片拍攝經驗很棒，我渴望將電影呈現給各位。這是我目前經歷過最難拍的電影，花了我4年時間。它將是個全新的電影體驗。過去4年壓力好大」。

電影改編自加拿大作家馬特爾（Yann Martel）獲得2002年布克獎（Booker Prize）的得獎作品。李安說，「那是1部發人深省的小說。改編電影時台詞不要照抄非常重要。我們為觀眾呈現電影版的故事情節」。

包括辛哈（Anubhav Sinha）、古普特（Amol Gupte）、卡比爾（Kabir Khan）、戴希穆克（Kunal Deshmukh）等寶萊塢（Bollywood）影人現身今天的活動。電影公司準備20分鐘不曾公開過的片段。

電影情節環繞現年19歲印度男孩蘇拉吉•夏瑪飾演的主角Pi逃過船難，與孟加拉虎派克（Richard Parker）漂流海上227天。派克大多出自特效，工作團隊以4隻真虎為參考原型，打造奇幻虎。

李安今天提到派克時表示，「我當時不知行不行得通，但我現在得說它確實很成功。我要向動畫師了不起的表現致敬」。

「少年Pi的奇幻漂流」2011年3月曾在印度東南端聯邦屬地邦狄哲利（Pondicherry）拍攝10天；後來又到西南端克勒拉省山城穆那爾（Munnar）拍攝幾天。

電影11月21日上映時，在印度將有英語、印地語（Hindi）、坦米爾語（Tamil）、泰盧固語（Telugu）等版本。