【新唐人2012年10月28日訊】(中央社底特律27日法新電)世界大賽對手─底特律老虎(Tigers)打者卡布瑞拉(Miguel Cabrera)和舊金山巨人的波希(Buster Posey)獲頒表揚美國職棒大聯盟傑出打者的漢克阿倫獎(Hank Aaron Award)。
巨人和老虎今天舉行世界大賽第3戰前,卡布瑞拉和波希在典禮上獲頒殊榮。
這是漢克阿倫獎1999年成立以來,首度2名獲獎球員都參加世界大賽。
委內瑞拉強棒卡布瑞拉今年榮登美聯打擊三冠王,也是繼1919年的柯布(Ty Cobb)以來,第1位連續2季獲打擊王的球員。
美國巨砲波希以3成36打擊率傲視大聯盟,是1942年的龍巴迪(Ernie Lombardi)以來,第1位成為國聯打擊王的捕手。(譯者:中央社樂羽嘉)