【新唐人2012年10月12日訊】（中央社華盛頓12日法新電）美國副總統拜登（Joe Biden）積極而充滿自信的辯論表現，重整民主黨旗鼓，不過如果奧巴馬想要贏得第2個任期，就必須擺脫首場辯論軟弱無力的形象，壓力還是落在他身上。

羅姆尼（Mitt Romney）3日在首場總統候選人辯論中火力全開，奧巴馬看起來相當消極，幾乎沒什麼招架之力，之後奧巴馬是否能連任就變得難以逆料。

羅姆尼在幾項全國性民意調查取得領先，拜登如果想壓抑共和黨的聲勢，就必須在昨天的辯論中有強而有力的表現。

政治學教授兼波仕特線上市調網（Pollster.com）共同創辦人佛蘭克林（Charles Franklin）告訴法新社：「最顯著的結果是砲火有多猛烈。如果民主黨員希望拜登更加積極進取，他們無疑是如願以償。」

他說：「這場辯論是否劇烈改變選戰走向，還很難說。不過我認為拜登的表現夠強而有力，沒有強化我們上週在歐巴馬身上看到的消極情況。」（譯者：中央社張曉雯）