【新唐人2012年10月11日訊】（中央社台北11日電）彭博社報導，標準普爾（Standard & Poor’s）將西班牙債信評等下調至僅高於垃圾等級1級水準，理由為該國政府考慮二度接受紓困之際，其經濟和政治風險升高。

標普10日聲明指出，將西班牙債信評等由BBB+調降兩級至BBB-，將該國長期評等列為負向展望，並將其短期主權評等由A-2調降至A-3。

根據標普聲明，「長期評等列為負向展望，反映我們對西班牙經濟成長和預算表現呈現顯著風險的看法，同時也因為歐元區政策欠缺明確的方向。」

標普指出，「經濟衰退惡化，讓西班牙政府政策選項受到限制。」

國際貨幣基金（IMF）預測，自2009年以來受累於二度衰退的西班牙經濟在今年萎縮1.5%後，明年恐持續下滑1.3%。

西班牙10年期公債殖利率昨收在5.8%，7月25日一度飆升至7.75%、創歷史新高紀錄。（譯者：中央社徐睿承）