洛城星光募款 奧巴馬自我調侃

Facebook

【新唐人2012年10月8日訊】(中央社洛杉磯7日法新電)美國總統歐巴馬(另譯 奧巴馬)今天在洛杉磯1場眾星雲集的募款會開自己玩笑,坦承上週的首場總統辯論,自己表現不如共和黨對手羅姆尼(Mitt Romney)。

為歐巴馬獻唱募款的藝人包括美國知名歌手史蒂夫汪德(Stevie Wonder)、 凱蒂佩芮(Katy Perry)、球風火合唱團(Earth Wind & Fire)等,好萊塢A咖影星喬治克隆尼(George Clooney)也在會場發揮明星魅力。

歐巴馬表示,這些樂壇明星「每晚都能完美演出」,「我說話的功力就沒這麼好」。此言顯然是承認他上週在科羅拉多州丹佛(Denver)的辯論表現乏善可陳。

此番玩笑話在座無虛席的洛杉磯市中心諾基亞劇場(Nokia Theater),引來死忠支持者同情的掌聲和笑聲。這場募款會入場券250美元起跳。

搖滾歌手瓊邦喬飛(Jon Bon Jovi)和影歌雙棲的珍妮佛哈德遜(Jennifer Hudson)也在演出名單上,為現場大約6000人獻唱。

此外,歐巴馬今天也調侃羅姆尼先前說要刪減公共電視網(PBS)補助的承諾。羅姆尼先前說,他雖然很愛老牌教育電視節目「芝麻街」中的大鳥(Big Bird),仍會砍PBS補助。

歐巴馬開玩笑的說:「終於有人準備鎮壓大鳥,(布偶)Elmo逃往邊界去了。」

他笑著說,羅姆尼會讓「華爾街再度放肆,卻要對芝麻街開刀」。(譯者:中央社盧映孜)

相關文章