【新唐人2012年10月3日訊】（中央社台北2日電）在經濟頹勢顯現加深跡象之際，歐元區8月生產者物價通膨加速情況超乎市場預期，主要受能源價格飆漲帶動。

歐盟統計局（Eurostat）今天公布，8月歐元區17國生產者物價年增2.7%，漲幅高於7月經修正後的1.6%，也超過彭博社訪查13名經濟師的預估中值2.6%。若和前月相比，生產者物價上漲0.9%，漲幅同樣高於7月的0.3%。

過去3個月原油價格已大漲約10.4%，恐削弱已被歐元區各地刪減預算和失業增加所害的消費需求。歐元區9月經濟信心減弱，服務業和製造業產出下滑，都讓業者轉嫁墊高成本的空間有限。

歐盟統計局公布，8月生產者水平的能源價格較去年同期彈漲7.9%，漲幅高於前月的4.5%。中間財價格較去年同期上漲0.3%，資本財價格則攀升0.9%。

這份報告顯示，歐洲最大經濟體德國的生產者物價年增率達1.6%，漲幅高於前月的0.9%。法國彙報上漲2.5%，西班牙和葡萄牙則分別大漲4.1%和4%。

沒有歐元區成員國彙報生產者物價年比下跌。（譯者：中央社尹俊傑）