【新唐人2012年10月1日訊】（中央社東京1日法新電）日本的新日本製鐵公司（Nippon Steel）與住友金屬工業公司（Sumitomo MetalIndustries）今天正式合併，在全球競爭加劇下，創造出全球第2大鋼鐵製造商。

根據世界鋼鐵協會（World Steel Association），這兩家日本公司2011年生產的粗鋼量，合計達4610萬公噸，僅次於印度鋼鐵業巨擘阿塞洛米塔爾集團（ArcelorMittal）的9720萬公噸。

新公司「新日鐵住金公司」（Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp.）的執行長宗岡正二（Shoji Muneoka）在東京揭幕典禮上說：「我深信，身為全球首屈一指的綜合鋼鐵生產廠商，我們必能戰勝嚴峻全球競爭。」

不過，公司股價今天開盤走低，在擔心中國大陸經濟放緩下，以158日圓作收，較新日本製鐵9月28日收盤價下跌1.25%。

一家日本資產管理公司資深分析師告訴道瓊新聞社（Dow Jones Newswires）：「與中國有關的原料業最近幾天都很低迷。」他說：「要讓股價止跌回升，必須做些重大改組。」

即使在中國大陸等新興經濟體的需求刺激下，鋼鐵業的全球競爭最近幾年還是很激烈。中國大陸正在從事大規模建築、基礎建設與製造計畫。（譯者：中央社張曉雯）