卡翠娜•蘭托斯: 了解精神本質 獲得自由生活

Facebook

【新唐人2012年9月30日訊】9月20日,記錄片《自由中國》在美國國會放映。國會議員、智庫研究員等長期關注中國人權的人士在放映現場講話。

美國國際宗教自由委員會(the United States Commission on International Religious Freedom, USCIRF)主席和蘭托斯人權與正義基金會主席卡翠娜•蘭托斯•斯維特博士(Katrina Lantos Swett)是美國資深國會議員湯姆•蘭托斯的女兒。她在演講中表示,獨裁統治者內心被毒藥佔據,無法抗拒。一旦人們了解了自己的精神本質,就有能力創造民有、民治、民享的社會,擁有自由的生活。

卡翠娜•蘭托斯•斯維特:

“今年早些時候,我的法輪功朋友們準備在國會山集會的時候,好像是李祥春跟我說,這應該是最後一次了,明年就應該不需要這樣呼籲了。我不知道他的時間表會不會很準。但是我們應該這樣想。那些獨裁政權,依靠製造恐懼、壓制、迫害和獨裁思想維持統治,它們內心是被毒藥佔據的,無法抗拒這種毒藥。

最後我要講一件事。問問你們好了,大家都是受過很好教育的人。“民有、民治、民享”這話是誰說的?這時候我的學生們都會積極舉手啦。你們的回答是甚麼?是誰說的?哪位知道?林肯的《葛底斯堡演講》。我們都是這樣認為的。這是近代的引用。其實在這之前就出現了。

這是我要講的故事。第一位把《聖經》從拉丁文翻譯成現代英文的是一位神父,叫約翰•威克里夫。當時是不允許的、非常危險、不能被接受的事情。他必須悄悄的,還受到追蹤和迫害。最終他還是翻譯完成了。他在譯本的扉頁上寫道:把信仰的文字和真理的經卷,用普通人都能懂的語言寫出來。這本聖經的翻譯完成,從此將創造民有、民治、民享的政府。

多麼非同尋常的想法。我覺得他寫的有道理。他相信,一旦人們有機會了解自己的精神本質,史密斯議員,你在影片中也提到了,人們一旦真正知道自己是誰,知道自己的真本性和潛力,就會有這樣的能力,創造一個沒有壓制、沒有嚴控的社會和政府,從而擁有充分的自由生活。美國人相信這一點,這是所有的人都擁有的第一權利。

最後我想表達自己的敬意,不僅對影片中記錄的這些偉大的人,還有法輪功學員、西藏人、中國的基督徒、維族人。面對著巨大的壓制和迫害,就像曾錚所講的,他們仍然有勇氣堅持信仰。

非常感謝。”

相關文章