【新唐人2012年9月29日訊】（中央社首爾28日法新電）南韓一年一度過秋夕節的度假潮開鑼，數以百萬計的南韓人今天紛紛開始返鄉過節。

交通部表示，5000萬人口的南韓，有2900萬人趕著返鄉與親人團圓祭祖，歡渡明天開始、為期3天的韓國秋夕假期。

交通當局說，約45萬輛汽車會在秋夕節前夕的今天，離開首爾。

根據傳統，南韓家族成員都會返回家鄉團圓，準備美食，為豐收拜謝祖先，並前往祭掃祖墳。秋夕跟農曆新年是南韓兩大節日。

過去返鄉潮，常造成高速公路堵塞，變成大型停車場。（譯者：中央社林芝）