【新唐人2012年9月28日訊】微博熱傳薄熙來刑期
前重慶公安局長王立軍被輕判15年後，中共當局會如何處理薄熙來，不僅為海外輿論關注，也是大陸網民在微博上熱烈討論的話題。
最近，《6688.com》網站創始人「老榕」在微博上發消息說，「薄熙來案10月15日前發佈。老幹部們今天晚上應該已經傳達了。雙開，法辦、20年。」
雖然這條微博很快就被刪除，但是內容已被廣泛轉發。
署名「河南信陽劉凱」的網友也表示：王立軍宣判後，薄熙來可能於本週被雙開並移交司法，但判決要等到十八大以後了。考慮到他對謀殺案的所謂「進攻性包庇」，和可能比王更多的貪腐，最後刑期可能比王立軍長。
在華日企慾向東南亞轉移
受釣魚島主權爭議引發的緊張關係影響，尤其是大陸反日示威遊行，對日資企業造成的傷害，使中國大陸的商機受到重挫，多家日資在華企業考慮向東南亞國家轉移。
據《中央社》報導，日本「新光三越」和大「葉高島屋」百貨的兩位日籍高級經理週四表示，日本百貨及品牌考慮將重心向東南亞地區轉移。「高島屋百貨」原本預計今年11月在上海分店開門。
《法新社》的報導也指出，目前日中的緊張關係，促使多家日本企業考慮向東南亞國家轉移，包括剛剛開放的緬甸在內。東京一名經濟學者表示，沒有人知道在短期內反日遊行是否會重新開始。
《法新社》還指出，在遊行活動之外，複雜的行政手續、特別是海關手續，也讓不少日本企業越來越迫切的感到：不能孤注一擲於中國。
編輯/周玉林
Bo’s Prison Term: A Heated Discussion on Weibo
After former Chongqing Police Chief Wang Lijun’ lenient
sentence of 15 years, how will the CCP deal with Bo Xilai?
This is a concern not only of the overseas media,
but a heated discussion by mainland netizens on Weibo too.
Recently, “6688.com" founder Laorong posted this message
on Weibo: “Bo Xilai case will be published on October 15.
Veteran cadres should convey this tonight,
giving him a sentenced of 20 years in prison."
Although this posting was soon removed,
its content has been widely spread.
Netizen Henan Xinyang Liu Kai said: “After Wang Lijun’s
verdict, Bo will be dismissed from his post and from CCP, and transferred to the judicial administration;
but the decision won’t be made
until the 18th National Congress of the CCP.
Taking into account his so-called “offensive harboring” of
the murderer and possible bigger corruption than Wang Lijun, Bo’s prison term might be longer than Wang Lijun’s."
Japanese Businesses in China to Move in Southeast Asia.
Impacted by the Diaoyu’ tense Sino-Japanese relations,
Japanese businesses in mainland China suffer serious setback.
Many Japanese companies in China consider transferring
to Southeast Asian countries.
According to the Central News Agency, two Japanese senior
managers of department stores said they will consider transferring to the Southeast Asia.
One of them, Takashimaya Department Store, was originally
preparing to open branch in Shanghai in November this year.
AFP report also pointed out that the Sino-Japanese relations
were tense, which prompted Japanese companies to consider transferring to Southeast Asian countries, like Myanmar.
Tokyo-based economist said, it is not sure that anti-Japanese
demonstrations would not be re-started soon.
AFP also noted that it is not only the demonstrations
that make staying in China a gamble.
The complex administrative procedures, especially customs
procedures also add to many Japanese companies feeling increasing sense of urgency.