【新唐人2012年9月26日訊】（中央社東京26日法新電）日本公司今天展出結合尿布與個人便座的失禁輔具，能在使用者入睡時，自動清除排泄物，接著洗淨並吹乾身體。

今年東京「國際福祉機器展」（International Home Care and Rehabilitation Exhibition）多家參展公司展出附沖洗功能的便座，瞄準日本迅速擴大的高齡照護市場。

銷售人員展示一種使用者穿戴在兩腿間的合身U形杯，其實等於一種便座，這種杯狀裝置還附有感應器，一旦觸動就會啟動抽吸機制。

這種用具能快速清除排泄物，接著U形杯內的機制會噴水洗淨並吹乾身體部位。

U形杯與一條輸送管連接，能將排泄物排入存放的容器內。

日本公司Muscle Corp經理井川太三展示自家的「機器幫手」（Robohelper）自動馬桶時說：「這個機器的用意是減輕照護者的負擔，特別是夜間的負擔，且它同時也能幫助臥病在床患者保持乾淨。」

由於人口老化，日本失禁產品需求逐漸增加，而目前公共保險制度的改變，也使這類產品能夠租借。（譯者：中央社張雅亭）