【新唐人2012年9月21日訊】（中央社紐約20日路透電）馬多夫（Bernard Madoff）詐騙案受害人不久將收到24.8億美元，以彌補他們的損失。4年前這起詐騙案曝光以來，這是迄今追回最大筆款項。

根據信託管理人皮卡德（Irving Picard），面額1784美元至5億2690美元不等的支票，昨天寄給1230名馬多夫投資證券公司（Bernard L. Madoff InvestmentSecurities LLC）前客戶。

皮卡德今天表示，這次支付的金額使目前總回收率三級跳，還款總數達36.3億美元，並指出具法律索賠資格的1074名客戶（占44%）損失金額全數追回。

客戶先前追回11.5億美元，包括美國證券投資人保護公司（Securities Investor Protection Corp）承諾的款項。

目前尚不清楚誰收到最大筆款項，皮卡德發言人也未置評。（譯者：中央社陳蓉）1010921