【新唐人2012年9月20日訊】（中央社首爾20日法新電）美國法官拒絕撤銷三星平板在美禁售令，三星電子（Samsung Electronics）今天表示對決定感到「失望」。

加州法院陪審團8月24日宣布，三星應為Galaxy S系列手機非法抄襲iPhone和iPad，賠償蘋果（Apple）10億4900萬美元。

美國法官高蘭惠（Lucy Koh）6月下令暫時禁止Galaxy Tab 10.1進口。不過陪審團認為，三星平板電腦並未侵犯設計專利。

然而高蘭惠在裁決中寫道，若她有權，會應允三星撤禁令的要求。但因公司上訴到更高層級的法院以推翻禁令，她對案件已無管轄權。

三星今天發布聲明表示：「我們對於法院決定感到失望。我們會繼續採取所有適當措施，確保消費者能取得我們的創新產品。」（譯者：中央社蕭倩芸）