【新唐人2012年9月10日訊】（中央社記者顏伶如波特蘭特稿）飛虎隊在抗日戰爭中扮演傳奇角色，歷史有諸多記載，但飛虎隊從創始就有一群美國華裔青年負責飛機維修，卻是罕為人知的幕後英雄故事。

住在波特蘭的伍飛傑，在父親伍伯濂於1995年因阿茲海默症過世後，整理遺物時發現許多「美籍志願大隊」（American Volunteer Group）珍貴文件與照片，一段拼湊歷史的尋根之旅因此展開。

伍飛傑根據16年來尋訪與研究結果，在今夏出版了「美籍志願大隊裡的一名華人」（A CHINESE IN THE AVG）專書。他接受中央社專訪時說，這本書不僅獻給父親，也獻給曾與父親並肩努力的華裔同袍與家屬。

伍飛傑說，父親生前很少提到參與美籍志願大隊的細節；父親過世後，他只能從許多照片與文件，推敲父親走過的歷史，塵封長達72年的珍貴點滴得以開啟。談到出書原因，伍飛傑表示，除了整理家族史，也想為飛虎隊華裔飛機維修技師留下歷史見證，並寫下大時代的故事。

他說：「雖然這是第2次世界大戰的一小部份，卻是很重要的一部份，尤其許多中國人都為飛虎隊感到光榮。」

伍伯濂生前為自己預先設計好的墓碑上，刻有英文的AVG字樣，紀念參加美籍志願大隊的輝煌經歷，並以中文寫著出生地廣東台山，原姓「伍」。伍伯濂1935年在家人安排下冒名以人頭簽證赴美，當時才18歲，名字也變成「李伯安」，英譯為Pak On Lee。

伍飛傑表示，心中一直懷抱希望，想把父親昔日華裔同袍分散全美不同城市的後代全部找到，甚至舉辦大型團圓聚會，紀念這群幕後英雄的精彩人生。他已尋得兩個家庭，其他仍在持續努力，戰後就回香港定居的Lem Fong Wu與Fred J. Wong，這些年始終無法打聽到下落，希望透過中央社報導與媒體傳播力量，獲得好消息。

伍飛傑說，與其說父親的一生因為美籍志願大隊而改變，不如說這段歷練讓他原本的個性特質更為凸顯，例如極為體貼、有耐心，從不發脾氣，學習速度快，事情又做得好，「雖然他沒有高學歷，但只要學東西，就會學得非常好，後來並成為俄勒岡州最棒的汽車機械工之一。」

伍飛傑也說，父親把從美籍志願大隊獲得的經驗，運用到日常生活與為人處事當中，並且完整地傳授給4名子女，「我們對於生活，以及為何會在美國，都有很實際的想法，並非為了財富或獲利，而是要過著能服務人群的生活。」

他表示，看到父親留下的大批照片與文件，不禁感嘆，身為虔誠基督徒的父親，置身動盪年代，來來去去那麼多年都能平安無恙，連資料都保存完整，肯定是受到神的眷顧與保守，因此專書最後一篇特別引用聖經的「恩上加恩」（Grace upon Grace）當標題，為父親的傳奇一生留下註腳。