【新唐人2012年9月5日訊】（中央社台北5日電）英國「金融時報」（FT）引述未具名消息人士透露，德意志銀行（Deutsche Bank AG）裁汰亞洲股票銷售和交易部門員工10%，約50個職位。

報導中表示，德銀證實這項裁員消息，並表示這是7月宣布人力減少計畫的一部分。

德銀7月31日表示，該公司將裁汰1900人，其中包括1500個投資銀行工作，作為撙節30億歐元（38億美元）計畫的一部分。

今年甫從阿克曼（Josef Ackermann）手中接棒的共同執行長詹恩（Anshu Jain）和費辰（Juergen Fitschen）正在檢視評估德銀的策略，因應投資銀行營收衰退。

報導表示，第2季是亞洲最糟的1季，由於歐洲金融危機和中美政壇變化，迫使投資人緊握現金。

雪梨的德意志發言人重申7月31日的新聞稿，並表示德銀在亞洲業務不變，但謝絕證實亞洲裁員人數。（譯者：中央社劉淑琴）