【新唐人2012年9月4日訊】（中央社沙洛特3日綜合外電報導）民主黨加州黨部主席柏頓（John Burton）將共和黨副總統候選人萊恩（Paul Ryan）比喻成德國納粹政令宣傳長戈倍爾，引發共和與民主兩黨抨擊。

「舊金山紀事報」（San Franciso Chronicle）今天報導，柏頓在北卡羅來納州沙洛特（Charlotte）與代表共用早餐時，據傳曾說：「他們（共和黨）是一群騙子，也不在意別人認為他們說謊。」

接著他告訴舊金山紀事報與哥倫比亞廣播公司（CBS）記者，萊恩說了個「大膽狂妄的謊言，也不在意這是謊言。這不就是戈倍爾（Joseph Goebbels）？是天大謊言」。

戈倍爾是希特勒時代相當凶殘的反猶人士，也是希特勒親信。

共和黨猶太聯盟譴責：「柏頓應該明白事理，不致於把納粹與受害者扯進目前的政治爭論。不過他似乎不在意這種言論冒犯大屠殺生還者與他們家屬，而是比較關心黨派利益。」

根據政治新聞網站Politico，總統歐巴馬競選連任團隊發言人拉伯特（Ben LaBolt）也表示：「這明顯不代表我們選戰觀點。政治論述中不容許這種言論。」

柏頓之後也對冒犯他人致歉：「我並沒有稱共和黨是納粹，也永遠不會這樣說。事實上，我根本沒用到這個字。」

「如果羅姆尼（Mitt Romney）、萊恩或任何共和黨員會因為我說他們的競選手段是場謊言而覺得受辱，我誠摯地向任何可能被我言論冒犯的人道歉。」