【新唐人2012年9月4日訊】（中央社台北3日電）歐元區8月製造業萎縮程度較先前預估大，顯示歐洲經濟第3季可能必須非常努力才能避免衰退。

倫敦Markit Economics今天說，歐元區17國製造業指數從7月的44上升到45.1，但不如前估的45.3。指數50以下表示萎縮。

歐洲製造業者感受到主權債務危機和撙節措施衝擊，歐債危機與撙節措施將削減出口和消費需求。歐元區8月的經濟信心下跌到3年來新低點，通膨加速到2.6%，7月的失業率更達到創紀錄的11.3%。

Markit資深經濟家摩爾（Tim Moore）在有關德國的報告中說：「8月的調查顯示，德國製造業產量下滑的趨勢從7月以來已趨緩，但製造業仍可能步入3年以來最疲弱一季。」

據本月1日和今天公布的採購經理人指數（PMI）調查結果顯示，中國大陸8月製造業進一步放緩，其中1份指數顯示達到2009年3月以來最低水準。匯豐控股公司（HSBC Holding plc.）和Markit今天所公布PMI為47.6，是3年多來萎縮幅度最大的一次。（譯者：中央社簡長盛）