【新唐人2012年9月3日訊】（中央社紐約2日法新電）大會第20種子美國「重砲手」羅迪克今天以7比5、7比6（7/1）、4比6、6比4擊敗義大利選手佛吉尼尼（Fabio Fognini），成功挺進美國網球公開賽第4輪，退休時間再往後延。

2003年美網封王的羅迪克（Andy Roddick），下1場將迎戰2009年冠軍阿根廷名將戴波特羅（Juan Martin Del Potro）。30歲的羅迪克決定打完美網就退休。

羅迪克表示：「我試著整理所有情緒，虛心接受過去幾天來自各界的祝福。」

大會第7種子戴波特羅則鏖戰3小時20分鐘，終以6比3、7比5、7比6（11/9）擊敗同胞梅爾（Leonardo Mayer）。

戴波特羅3年前稱霸美網，是過去30場大賽中，唯一1場冠軍得主不是費德瑞（Roger Federer）、納達爾（Rafael Nadal）或喬科維奇（Novak Djokovic）的大滿貫賽。

戴波特羅賽後表示：「迎戰同胞而這人又是朋友，實在不容易，他一發成功率很高，而且勇於發球上網。」

「這是我打得最好的賽事，所有最難忘的回憶都在這裡。」（譯者：中央社盧映孜）