【新唐人2012年8月30日訊】（中央社馬德里30日法新電）法國總統歐蘭德（Francois Hollande）（另譯：奥朗德）今天搭機飛來西班牙，大肆宣揚他對這個飽受危機之國的支持。

歐蘭德首度出訪馬德里之際，歐洲中央銀行正匆忙計畫購買歐元區部分政府公債、遏止借貸成本的機制。

西班牙總理拉荷義（Mariano Rajoy）支持恢復的購債計畫，預料會在9月6日歐洲央行的決策會議上通過。

但歐洲央行明白表示，西班牙必須正式向歐元區的紓困基金申請援助，遵守他們的嚴格條件，歐洲央行才會對市場採取行動。

拉荷義表示，在紓困基金披露那些條件之前，西班牙甚至不會尋求更廣泛的援助。

但西班牙的狀況非常緊急，300億歐元短期與長期公債10月必須還款，部分分析家說，那樣的生死存亡，可能使這個歐元區第四大經濟體尋求紓困。

歐蘭德來訪西班牙的一天期間，將與拉荷義共進午餐並聯合召開記者會。（譯者：中央社鄭詩韻）