【新唐人2012年8月30日訊】（中央社紐約29日法新電）第3種子夏拉波娃（Maria Sharapova）今天在美國網球公開賽女單第2輪，以6-0、6-1痛宰西班牙的林諾（Lourdes Dominguez Lino），下一輪將對上史丹佛大學心理系高材生選手。

夏拉波娃以54分鐘急速淘汰掉31歲的林諾，讓西班牙女將在這一面倒比賽中，狠遭修理，連一記致勝球都沒拿到。

2006年美網冠軍夏拉波娃，第3輪將對上美國大學生柏德特（Mallory Burdette），後者就讀史丹佛大學心理系，目前世界排名第252，這是她首登大滿貫賽。

夏拉波娃在本屆美網首2戰，僅丟5局，設法在6月法國公開賽封后後，為自己再添一座大賽冠軍。（譯者：中央社王黛麗）