【新唐人2012年8月29日訊】（中央社紐約28日路透電）前美網冠軍羅迪克（Andy Roddick）今天在美國公開賽首輪擊敗資格賽選手威廉斯（Rhyne Williams），挺進第2輪；台灣選手盧彥勳則止步首輪。

盧彥勳以7-6（7/4）、4-6、4-6、5-7不敵第27種子、美國的奎利（Sam Querrey）。

2003年在美網賽封王後一直在追尋大賽冠軍的羅迪克以6-3、 6-4、 6-4擊敗同胞對手，前後不到2小時。

國家網球中心（National Tennis Center）今天相當炎熱，羅迪克擊出20記愛司球，第一發成功率73%，輕鬆解決威廉斯。

威廉斯擊出30記致勝球，但犯下23個非受迫性失誤，終至吞敗。（譯者：中央社王黛麗）