【新唐人2012年8月23日訊】（中央社記者楊明珠東京23日專電）日本媒體報導，日本外務省官員透露，外務省今天拒收韓國政府退回的日本首相野田佳彥給韓國總統李明博的親筆信，使得韓國駐日使館人員要歸還信件但不得其門而入。

野田17日寫了1封親筆信，透過外交管道給李明博。信中對李明博登上竹島及發表一些有關日韓關係的言論，表達他的遺憾之意。

野田在信中還重申，希望韓國與日本一起將竹島問題交付國際法庭仲裁。

「日本經濟新聞」報導，日本外務省官員透露，韓國駐日使館人員要退回這封親筆信，但外務省沒讓韓國人員進入外務省，拒絕收下信件。

韓國外交通商部發言人趙泰永今天下午在例行記者會上表示，今天之內會將野田的親筆信退回，並由駐東京的韓國大使館與日本政府接洽此事。

趙泰永表示，「怕給外界造成印象，以為兩國領導人之間有島嶼問題存在，變成一個先例」。

他說：「日方的主張非常不當，日方說（李明博）總統登上竹島，我們認為根本沒有那樣的島。」

日本認為竹島位於日本海上，地籍屬於島根縣。韓國認為這座島嶼是屬於韓國，稱為獨島。

韓國政府對於野田親筆信中寫著「竹島」，感到不悅。認為日本企圖將島嶼變成紛爭地，收下野田的親筆信的話，可能被利用。

日本外相玄葉光一郎今天在眾議院預算委員會上被質詢問到，野田寫給李明博的親筆信真被退回的話，該如何因應。玄葉表示，在外交慣例上從沒聽過這種事，包括拒收在內，會做各種考量。