【新唐人2012年8月20日訊】（中央社大馬士革20日法新電）列強無法就如何結束敘利亞數月以來的流血衝突達成協議，加上暴力情勢升高，促使聯合國撤回駐敘利亞觀察團，正式結束任務。

聯合國敘利亞監督團（UNSMIS）的授權昨天午夜過期作廢，結束約4個月的部署任務。敘利亞內亂情勢越演越烈，犧牲成千上萬條人命，觀察團的工作陷入困境。

聯合國安全理事會4月決議成立聯合國敘利亞監督團，逐步增派約300名成員監督停火，做為聯合國暨阿拉伯聯盟特使安南（Kofi Annan）6點和平計畫的一環。

由於敘利亞政府軍和反抗軍皆違反安南計畫核心的停火協議，暴力情勢加劇，觀察團6月暫停活動並減少人數。

觀察團團長18日指控敘利亞政府軍和反抗軍無法保護平民。

聯合國敘利亞監督團團長蓋伊（Babacar Gaye）在大馬士革告訴記者：「根據國際人道法，雙方都有義務確保平民受到保護。他們沒有遵守這些義務。」（譯者：中央社樂羽嘉）