【新唐人2012年8月17日訊】（中央社南非馬瑞康納17日法新電）南非警方在一個白金礦區開槍射擊數百名參與罷工的武裝礦工，造成數十人斃命。這是南非自種族隔離時代以來傷亡最慘重的示威事件之一。

警方表示，死亡人數至少30人，且仍在持續攀升。同時，勢力龐大的「全國礦工工會」（National Unionof Mineworkers）指出有36人在衝突中喪生。國家電視台持續播放雙方衝突畫面。

大多為黑人的警察在馬瑞康納（Marikana）礦區朝黑人礦工開槍，警方說，礦工持槍與大砍刀朝警察挺進。

南非警察部長姆特特瓦（Nathi Mthethwa）表示，死亡人數逾30人。他並指出：「警方對持槍人士架起有刺鐵絲網…，當時持大砍刀和槍枝等武器的人群持續逼近。」

他告訴當地電台：「許多人受傷，且人數仍在增加。」（譯者：中央社實習編譯林卓君）