【新唐人2012年8月16日訊】河北石家莊正定縣東安村700村民，今年6月聯名按手印，向美國愛荷華州州長布藍斯塔德提出一份申訴狀，表示「法輪功學員李蘭奎在他到訪前，因中共所謂的維穩，警方藉機綁架了他」。這起事件被稱為「700手印事件」。「700手印」材料在7月下旬，被帶往美國國會聽證會，引起美國國會議員們的注意，也引起中共高層的震動。中共中央和河北省政法人員已直接進入東安村，不讓正定縣插手處理。詳細情況，請看本臺記者的報導。
據法輪大法明慧網報導，李蘭奎被非法勞教1年3個月，現被非法關押在河北省石家莊市勞教所。
而因他發起的「700手印事件」，最近獲得美國國會議員們的注意。議員們表示，人們不能忽略中國仍未解決的、長期存在的人權問題和其他問題。
不過，這使得河北一地的「700手印事件」升級，中央政法機構近期接管了這起事件，不讓正定縣插手。
報導說，中央揚言，一定要查清是誰傳出聯名信？並威脅簽名的村民說：誰簽了，誰好不了。
目前有特警、便衣在村裡活動，村裡呈現恐怖氣氛，他們抓走了李蘭奎妻子和二女兒。
據了解，8月7號，石家莊婦女楊銀橋在遭警方綁架過程中，不幸墜樓身亡，大批警察帶槍戒嚴了現場，並封鎖消息，威脅家屬。
同一天，另有多名正定縣及附近鄉鎮的法輪功學員，在這次事件中被警方非法綁架。
8月13號下午三點左右，石家莊市公安局、裕華區公安分局、東苑派出所、卓東派出所、石家莊市國保大隊的大批警察，上門把石家莊法輪功學員牛敏傑強行帶走，說她是聯名營救李蘭奎的組織者。
還有一名石家莊法輪功學員賈志江，13號也因「700手印事件」，遭警方綁架。
根據海外營救法輪功學員組織的信息，目前，當地有關單位對於國外的電話普遍採取不回應的態度。
記者撥打當地多個派出所都無人接聽，唯一接聽電話的裕華公安分局卓東派出所人員回應，不清楚警方抓捕法輪功學員。
石家莊市卓東派出所人員：「不知道，不清楚，這是報警電話。」
近年來，中國大陸民眾反對迫害法輪功修煉者的呼聲日益高漲，各地連續出現民眾簽名按手印，聲援法輪功學員的事件。
大紀元新聞網12號報導，最近正定縣周邊地區又有300多民眾不畏中共打壓，繼續按紅手印，聲援李蘭奎和「700手印事件」的正義村民。
民眾表示，正定縣「610」和「西平樂派出所」警察借外賓訪問之際，無故綁架東安豐村好人李蘭奎，在遭到村民抵制和聯名上書請願時，上級政府不是先辨明是非，而是直接進一步騷擾恐嚇說真話按手印的無辜百姓，我們聽說後很是氣憤。
出於良心和道義，聯名聲援700多名正義民眾，要求政府立即把無辜的法輪功學員李蘭奎送回家，撤出賴在村裡的警察，還老百姓一個平安、祥和的生活環境。
法輪功發言人張而平：「中共對法輪功的迫害還在繼續，而且政法委還在操控著對法輪功的迫害，所以，我們希望國際社會和中國老百姓給予關注。政法委在周永康操縱下，或者江澤民勢力操控下，繼續進行迫害，所以我們呼籲國際社會和中國老百姓，包括中國政府善良的人士站起來，阻止這場迫害。」
現在中共當局面對民眾挺身而出的壯舉，仍公開強壓民意，卻也讓國際社會更為關注這一侵害人權的恐怖事件。
採訪/易如 編輯/周平 後製/葛雷
The ‘700 Fingerprints’ Case Upgraded
The incident, known as ‘700 fingerprints,’drew the attention
of China’s government and US’Congressmen.
A claim by 700 villagers from Dongan Village was handed
to the governor of Iowa, USA, Terry Branstad.
It said, Falun Gong practitioner Li Lankui was kidnapped
by the police using the excuse of ‘maintaining stability’ before Branstad’s visit.
The materials of this incident will be taken to the US.
However, Chinese officials said, Dongan Village
is not allowed to handle the matter and upgraded the case.
According to the report from Minghui.org, Li Lankui was
illegally sentenced to labor camp for a year and 3 months,
and is now being illegally detained in Hebei Province,
Shijiazhuang City Labor Camp.
The ‘700 fingerprints’ letter, launched to help free Li Lankui,
recently has received the attention of US Congressmen.
They said that one cannot ignore China’s long-standing
human rights violations and other related issues.
Yet, this caused the ‘700 fingerprints’ case to be upgraded
by the central political and legal institutions in China.
According to a report, the central government threatened
that they will find out who sent the letter.
And threatened the villagers that
who has signed the letter will suffer.
Currently, special and plainclothes police are in the village,
causing white terror atmosphere; they captured Li Lankui’s wife and second daughter.
On August 7, Ms. Yang Yinqiao from Shijiazhuang City fell
from a building and died, when the police tried to kidnap her.
A large number of armed police blocked the area
and the information about this, and threatened her family.
On the same day, many more Falun Gong practitioners
in Zhengding County and near by areas were kidnapped illegally by the police.
On August 13, a large number of police forcibly took away
Falun Gong practitioner Niu Minjie, claiming she is the organizer of Li Lankui’s letter.
The same day, another Falun Gong practitioner, Jia Zhijiang,
was kidnapped by the police for the ‘700 fingerprints’case.
Overseas organization for rescuing Falun Gong practitioners
said, currently relevant China’s agencies do not respond to foreign phone calls.
Reporters called the local police station,
but nobody answered.
The only answer they could get was from Yuhua Public
Security Bureau, Zhuodong Police Station.
They said they do not know if the police had arrested
Falun Gong practitioners.
[Staff voice, Shijiazhuang City, Zhuodong police station]:
‘I don’t know, I have no idea, this is the emergency number.’
In recent years, mainland Chinese have started to stand up
against the persecution of Falun Gong practitioners.
In many places public signatures and fingerprints
were collected to support the Falun Gong practitioners.
Epoch Times reported on August 12, over 300 people stated
they are not afraid of the Chinese Communist Party (CCP) suppression.
They expressed their support to the ‘700 fingerprints’ letter
from Zhengding County and surrounding areas.
Their public appeal states: “Zhengding County’ Office 610
and Xipingle police station kidnapped Dongan Village’good man Li Lankui during a foreign dignitaries’visit.
When encountering the resistance and the letter of petition,
the upper government could not discern right from wrong,
and directly threatened the innocent people who tell the truth.
Hearing about this it made us very angry."
Appealing for conscience and moral justice, the over 700
villagers asked the government to instantly free Li Lankui,
as well as to withdraw the police from the village and restore
the safe and peaceful living environment to the local people.
[Zhang Erping, Falun Gong spokesman]:
“CCP’s persecution of Falun Gong continues,
and the Political and Legislative Affairs Committee (PLAC)
still controls the persecution of Falun Gong.
So, we hope to draw the attention of the international
community and the Chinese people.
The PLAC, manipulated by Zhou Yongkang, or Jiang Zemin,
continues to persecute us.
Thus we urge the international community and the Chinese
people, including people up in the Chinese government, to stand up and stop the persecution."
Now, as the CCP faces the protests from the public,
it openly suppresses even harder the public opinion.
This makes the international community more and more
concerned about this violation of human rights by the CCP.