【新唐人2012年8月14日訊】（中央社舊金山13日路透電）美國數百名消防人員今天奮力對抗北加州兩場失控的森林大火，這場大火兩天來持續延燒，威脅1個衣著隨意的度假地，並迫約500戶居民撤離。

相關單位同時表示，美國林務局1名奮力對抗愛達荷州火勢的消防人員不幸殉職。

加州森林及消防處（CALFIRE）發言人柏蘭特（Daniel Berlant）表示，威伊大火（Wye Fire）和華克大火（Walker Fire）截至今天傍晚前，已讓湖郡（Lake County）2000公頃土地變成焦土。

大火迫使20號公路部分封閉，這條路是熱門夏日景點明湖（Clear Lake）的周邊道路。

柏蘭特說，森林大火也促使當局下令480戶民宅和春天谷（Spring Valley）地區數個牧場民眾撤離，火勢也威脅威博溫泉（Wilbur Hot Springs）。威博溫泉為礦泉泡澡度假地，人們在這裡可穿可不穿衣，沒有硬性規定。

柏蘭特說：「這裡已經好幾個月沒下雨，草地和樹林非常乾燥。氣溫一度攀升到（華氏）3位數以上，發生森林大火的機會大增。」（譯者：中央社張詠晴）

2012年8月13日，加州森林及消防處火災形勢報告。