【新唐人2012年8月14日訊】（中央社愛阿華州康瑟布拉夫斯13日法新電）美國總統奧巴馬的競選巴士今天開到受旱災衝擊的愛阿華州，奧巴馬炮口對準共和黨對手甫宣布的搭檔瑞安（Paul Ryan），指責他阻攔援助農民。

奧巴馬在愛阿華這個4年前幫他完成白宮夢想的重要搖擺州，展開為期3天的競選巴士之旅。同在愛州舉辦出場派對的羅姆尼（Mitt Romney）搭檔瑞安，隨即回嗆批評，試圖破壞奧巴馬的政治回鄉之旅。

愛阿華州是美國大選的中西部戰場，羅姆尼團隊希望瑞安這位精於運算的威斯康辛州聯邦眾議員，能推高11月6日愛州共和黨員的投票率。

奧巴馬今天表示，瑞安這位共和黨第2號人物，阻擋國會通過補貼農民法案，援助遭遇50年來最嚴重旱災的受災農民。奧巴馬與競選團隊同調，試圖對選民描繪瑞安的負面形象。

他在愛州與內布拉斯加州交界附近的康瑟布拉夫斯（Council Bluffs）告訴群眾：「如果你剛好看到瑞安議員，告訴他這個農業法案對愛阿華州、對我們的鄉村有多重要。」

「我認識瑞安議員，他人很好，他是居家男人。他是羅姆尼州長理念的強力發言人，但問題是，那是我根本上不同意的理念。」

今天稍早，白宮宣布政府將購買高達1億7000萬美元的過剩豬肉、羊肉與鯰魚來協助農民，五角大廈也將評估能否多買食物庫存，冷凍供往後使用。

瑞安在愛州的市集上回擊奧巴馬批評，砲轟奧巴馬是愛花大錢的自由派：「奧巴馬總統給我們1兆多美元赤字的4年，他是在消費孩子，讓他們未來黯淡。」（譯者：中央社鄭詩韻）