【新唐人2012年8月12日訊】（中央社羅姆尼競選專機11日法新電）美國聯邦眾議員瑞安（Paul Ryan）成為共和黨總統參選人羅姆尼（Mitt Romney）搭檔，瑞安今天表示這是他畢生榮耀，受邀時感覺「超不真實」，後來才體會到是現實。

羅姆尼競選專機今天從華盛頓郊區飛往北卡羅來納州沙洛特（Charlotte），要在各重要搖擺州進行巴士巡迴造勢，瑞安在機上告訴記者：「我非常受寵若驚，這是我這輩子得到的最高榮譽。」

羅姆尼結束一整天維吉尼亞州競選行程後陪在一旁，瑞安神采奕奕地說：「我們會贏得選戰。」「現在情勢對我們有利，我對選戰感到相當興奮。」

42歲的瑞安是眾議院預算委員會（House Budget Committee）主席，羅姆尼點名他作為副手，要在11月挑戰歐巴馬的總統大位，使政壇大感震驚。

作風一向沉著穩健的威斯康辛州議員瑞安坦言，對於羅姆尼的副手邀請，自己感到不可思議。

瑞安說：「感覺很不真實，現在已經是現實。」

他在機上表現熱情一派輕鬆，但談起正事卻一點都不怠慢。

瑞安說：「我深愛這個國家，更認為我們有機會可以徹底解決問題，我深信這點。」

「我對此感到興奮，我已經花了大半輩子為這些理想奮鬥。」

羅姆尼今天也表現得比以往輕鬆，表示很開心終於找到競選搭檔，他說：「現在終於是二對二，不是二對一了，很好。」（譯者：中央社徐嘉偉）