【新唐人2012年8月11日訊】（中央社華盛頓10日法新電）美國今天調降玉米及黃豆等關鍵作物的預估產量，並表示，農業區受到炎熱高溫影響，產量預期將落至6年低點。

美國農業部（Department of Agriculture）表示，產量銳減可能將讓玉米及黃豆價格飆至紀錄高點。

農業部預料，玉米價格將攀至每英斗（bushels，約32升）8.90美元，高於7月預估的6.40美元。黃豆價格預期將衝上每英斗15至17美元間，較農業部7月估測數值高2.00美元。

農業部本月對美國主要作物展開評估，並表示，玉米產量可能達108億英斗，較去年減少13%。黃豆產量將較去年減少12%，來到26億9000萬英斗。美國的玉米及黃豆產量全球居首。

根據農業部，全美7月氣溫飆破紀錄，玉米及黃豆作物耐不住高溫大量枯萎，玉米每英畝產量將落至1995年以來低點，大豆每英畝產量將創2003年以來的低點。。

1950年代以來最嚴重旱災侵擾美國農業區，美國相連的48個州7月均溫飆破紀錄。

農業部本週稍早表示，美國玉米作物良率大減，差或非常差的比率達到50%，高於7月中的38%及1年前的16%。（譯者：中央社林亭儀）