【新唐人2012年8月1日訊】（中央社華盛頓31日法新電）美國總統奧巴馬（BarackObama）今天自掏腰包，捐出5000美元作為自己連任的選戰經費，同時懇求支持者幫忙扭轉對手羅姆尼（MittRomney）的募款優勢。

共和黨總統參選人羅姆尼在5和6月募款成績都優於現任的奧巴馬。民主黨籍的奧巴馬自己捐款後，發出電子郵件呼籲支持者在7月最後的募款日幫他一把。

奧巴馬的信特別針對小額捐款人，這群人少則可能只捐3美元。他在信中說：「單靠我捐的錢絕不足以超越對方陣營前所未見的募款數字。」

「但我們一直深信，當所有人都努力投入時，沒有做不到的事。」

總統候選人每月的募款統計被視為整體支持度的重要指標，隨著11月6日投票日越來越接近，雄厚的財力在打激烈電視廣告戰時十分重要。

民主黨在5月和6月都遭遇挫敗，而羅姆尼明顯獲得更多捐款。這位億萬大亨單6月就已吸金超過1億600萬美元，比奧巴馬多了3500萬。

6月的數字很重要，因為羅姆尼在奧巴馬一向佔優勢的草根選民捐獻部分大有斬獲。

不過奧巴馬的團隊也在找較大的金主，昨天晚上他在每人4萬美元的紐約餐會上募得240萬美元。

奧巴馬和支持他的團體幾週以來都在積極募款，始終堅稱他們的成果肯定少於對手，他們說，這對奧巴馬還是頭一遭。

情況跟2008年奧巴馬首次競選完全不同，當時他的募款成績非常亮眼。單那年9月奧巴馬競選團隊募得1億5000萬美元，是史上單月最高紀錄。（譯者：中央社林仟懿）