【新唐人2012年8月1日訊】（中央社紐約31日法新電）新聞集團（News Corp）旗下電子報「日報」（The Daily）今天表示將裁員29%人力，並大幅改版。這份電子報是媒體大亨梅鐸（RupertMurdoch）試圖把每日新聞打入平板電腦世代的嘗試。

共50名員工將離開18個月前創立的日報。這份電子報原先設定適用於蘋果平板電腦iPad，但現在蘋果平板的對手Android系統裝置也可閱讀。

日報據報有10萬名付費訂戶，但明確數字不為人知。梅鐸開辦這份報紙時曾說，每週必須吸引50萬名讀者才能達到收支平衡。

最新的改版包括更動線上的體育版和社論欄，近來整體日報業，尤其是新聞集團的多份國際報紙都陷入一片混亂。

日報表示，裁員後剩下120名員工，改版後的版面較精簡，在平板電腦上改為垂直呈現，捨棄先前能夠水平閱讀的選擇。

日報的聲明指出：「體育報導將由合作媒體提供。」，同屬新聞集團的福斯廣播公司體育台（Fox Sports）是可能對象。

「日報也不會再有單獨的社論欄，改為偶爾在新聞報導版面刊出，並清楚標示。」（譯者：中央社林仟懿）