【新唐人2012年7月30日訊】（中央社華盛頓29日法新電）美國共和黨籍前副總統錢尼（Dick Cheney）今天建議可望在11月大選代表黨參選總統的羅姆尼，挑選副手搭檔時，要挑經驗比培林（Sarah Palin）老道的人選。

培林是2008年共和黨總統候選人馬侃（John McCain）的競選搭檔。當年共和黨在總統大選敗給民主黨籍的現任總統歐巴馬。

錢尼接受美國廣播公司新聞網（ABC News）訪問時，稱馬侃選擇培林是「錯誤」。訪談內容經剪輯後今天播出。

錢尼說：「我喜歡培林州長，但根據她的背景資料，她當時擔任州長只有，甚麼？兩年而已？」

他還說：「我不認為她通過（…）準備好接任」總統的「測試」。

距離大選投票大約還剩3個月，可望代表共和黨參選的羅姆尼（Mitt Romney）尚未選擇副手搭檔。

如果羅姆尼聽從錢尼警告，或許不會選擇經驗與培林差不多、可能被對手拿來大作文章的人選，例如新墨西哥州長馬蒂內茲（Susana Martinez）、南卡羅來納州長海利（Nikki Haley）、新澤西州長克里斯蒂（Chris Christie）。

兩位最可能與羅姆尼搭檔的人選，是經驗比較老道、在搖擺州俄亥俄州可能較受歡迎的俄州聯邦參議員波特曼（Rob Portman），以及前明尼蘇達州兩任州長巴蘭蒂（Tim Pawlenty）。（譯者：中央社鄭詩韻）