【新唐人2012年7月28日訊】（中央社華盛頓27日法新電）美國有線電視新聞網（CNN）總裁華爾頓（Jim Walton）今天宣布將在年底離職，他表示，經營遭遇困難的CNN需要「新思維」。

華爾頓透過CNN發表聲明說，他將在12月31日離開10年的工作崗位。CNN為時代華納有線公司（Time Warner）子公司，也是經營最久的有線新聞台。

華爾頓堅稱：「CNN需要新思維，這必須更換領導人，以帶來不同觀點、不同經驗以及新計畫。他將把這項計畫奠基在我們立下的良好根基上，並致力於將計畫貫徹到底。」

華爾頓宣布辭職消息，正值CNN收視率創下20年新低，不及福斯新聞頻道（Fox News Channel）與微軟國家廣播公司（MSNBC）。（譯者：中央社陳怡君）