【新唐人2012年7月28日訊】（中央社紐約聯合國總部27日法新電）聯合國協商代表今天談判失敗，未能針對價值數百億美元的武器交易建立第1份國際條約。部分外交官員把協商僵局歸咎於美國。

經過多年籌備及4週的談判卻未敲定協議，聯合國秘書長潘基文（Ban Ki-moon）深感「失望」，並稱這是一大「挫折」。

但他矢言要「堅守」承諾，達成1項「強而有力的」武器貿易條約，且提及各國同意繼續談判。

部分外交官員表示，華府拒絕表決提案內容，說午夜最後期限到期前無法做出決定，也擔心國會會出手阻撓。俄羅斯等國也如法炮製。

1名匿名西方外交官表示：「協商失敗都是美國的錯。」（譯者：中央社陳蓉）