【新唐人2012年7月26日訊】（中央社華盛頓25日法新電）美國參議院今天通過民主黨版本減稅方案，繼續對金字塔頂端之外的全體國民減稅，然而日漸逼近的財政僵局，並不會因為這項措施獲得解決。

共和黨議員主張，國會不應在經濟如此低迷之際對任何人加稅，因此希望對全體國民延長布希時代的這項減稅方案；但共和黨提案並未過關，國會最後通過民主黨減稅版本。

參院以51票對48票，對年收入25萬美元以下的美國家庭延長減稅措施。這項法案也意謂年收入25萬美元以上家庭2013年要繳更多稅。

今天的投票是華府政壇攤牌時刻，民主黨黨團兩位議員李柏曼（Joe Lieberman）與韋柏（Jim Webb）表示會倒戈投反對票，以及另兩人未有定論後，民主黨籍副總統拜登（Joe Biden）在需要打破平手僵局時刻現身參院。

多數黨領袖瑞德（Harry Reid）投票前不久在參院議場表示，此案「尊重美國人意願，我們可以在接下來5個月辯論」最富裕的美國人是否應獲減稅。

不過此案可能會在共和黨掌控的眾議院闖關失敗，11月大選腳步越來越近的選舉季，稅務問題辯論勢必將扮演更重要角色。

參院少數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）表示：「我們都知道這非關經濟，我們都知道這有關選舉。」（譯者：中央社鄭詩韻）