【新唐人2012年7月24日訊】（中央社記者林宏翰台北24日電）鈴木一朗今天穿上紐約洋基隊的戰袍，在西雅圖水手隊的主場出賽，全場球迷起立鼓掌，表達祝福；打擊區的一朗脫帽鞠躬，感謝球迷，他今天4打數敲出1安打，還有1次盜壘。

水手隊與洋基隊達成交易，用鈴木一朗換來洋基2名小聯盟新秀；而在宣布這項消息後，一朗隨即穿上洋基31號新球衣上場，對手正是老東家西雅圖水手。

38歲的鈴木一朗坦言：「將從一支敗場最多的球隊轉到最會贏球的球隊，我實在難掩興奮。」

闖蕩美國職棒大聯盟11年多，鈴木一朗創下許多光榮紀錄，唯一的缺憾是還沒拿過世界大賽冠軍；在生涯的後期，這位來自日本的安打王加盟紐約洋基隊，渴望冠軍香檳的滋味。

鈴木一朗自2001年加盟西雅圖水手隊，當年就拿下美國聯盟打擊王、新人王、盜壘王、最有價值球員等獎項，是日本球員征戰美國的的第1人。

2004年鈴木一朗登上生涯高峰，單季敲出262支安打，打破大聯盟高懸84年的紀錄，樹立「一朗障礙」；並且連續10年單季安打數破200支，也是後人難以超越的偉大紀錄。

過去鈴木一朗是水手隊的看板球星、票房保證，連續10年入選明星賽；不過近年來水手隊的戰績不斷探底，在美聯西區淪為其他球隊的進補對象，一朗加入水手11年多來，只有在第1年打進季後賽。